We are aware however, that a number of the checkpoints of the WCAG are subjective — and although we are sure that we have met them squarely, there may be instances where interpretation may vary.
Siamo però consapevoli del fatto che alcuni punti stabiliti dal WCAG sono soggettivi: pur essendo sicuri di averli rispettati, sappiamo che potrebbero esistere casi particolari in cui la loro interpretazione potrebbe essere diversa. Chi siamo
Note, however, that some features of the Website may not function properly if you disable the use of cookies.
Si noti, tuttavia, che alcune funzionalità del sito internet potrebbero non funzionare in modo corretto se si disabilita l'utilizzo dei cookie.
There is a built-in time limit to this, however, that will automatically mark all threads as 'read' after a set number of day, whether you really have read them or not.
Vi è però un tempo limite per questo, ovvero, tutte le discussioni che dopo un certo numero di giorni non saranno lette saranno comunque segnate come lette, anche se tu realmente non le hai lette.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, we would point out, however, that in this case you may not be able to use all features of this site will be fully.
Lei può impedire il salvataggio dei cookie selezionando l’apposita impostazione nel Suo browser; tuttavia in tal caso Lei non potrà utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web.
We do wish to make clear, however, that this invitation is absolutely conditional upon the following:
Oesideriamo però chiarire, che quest'invito è assolutamente condizionato dalle seguenti richieste:
However, that will be your decision, Captain Pullings.
Tuttavia, sta a voi decidere, capitano Pullings.
However that may be, he has shown himself to be as wise and merciful in victory as he was invincible in battle.
Comunque sia, si è mostrato saggio e misericordioso nella vittoria quanto è stato invincibile in battaglia.
However, that nerve gas will never reach Russian soil.
Ad ogni modo, il gas nervino non raggiungerà mai il territorio russo.
Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs.
Stai certa, tuttavia, che ci sono rigorose misure di sicurezza qui nell'improbabile caso che si verifichi un problema.
Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
Si noti, tuttavia, che potremmo non essere sempre in grado di soddisfare la richiesta di cancellazione per specifici motivi legali che saranno notificati all'utente, se applicabili, al momento della richiesta.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, we would point out, however, that you can optionally use to their full extent in this case not all features of this website.
È possibile impedire l'utilizzo di cookies selezionando l'impostazione appropriata sul browser; si segnala, tuttavia, che in tal caso non sarà possibile utilizzare nella loro totalità tutte le funzionalità di questo sito.
You can prevent cookies from being installed by adjusting the settings on your browser software accordingly. You should be aware, however, that by doing so you may not be able to make full use of all the functions of our website.
Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma vi preghiamo di notare che se lo fate, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web.
Please note, however, that withdrawing your agreement to the use of cookies on our sites will impair the functionality of the sites.
Si fa presente, tuttavia, che negando il consenso all’utilizzo di tutti i cookies sul Sito ne verranno compromesse alcune funzionalità.
It is curious, however, that there are more of me than anyone else.
E' curioso, comunque, che ce ne siano piu' di me che di chiunque altro.
They conceded, however, that you can be part of the mood disorder panel.
Tuttavia ti concedono di unirti al panel dei disturbi dell'umore.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, we would point out, however, that you may then be used to their full extent in this case not all features of this website.
È possibile impedire il salvataggio dei cookie attraverso una specifica impostazione del vostro software di browser; facciamo notare però che in questo caso non si potranno eventualmente utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.
You may refuse the use of cookies by changing the settings on your browser, we would point out, however, that you can use in this case not all the features of this website.
Su questo Link potrete Potete impedire la memorizzazione dei Cookie cambiando la corrispettiva impostazione nel Vostro Browser; Però Vi ricordiamo che in questo caso alcune funzioni del sito web non potranno più essere usati in modo completo.
You should be aware, however, that by doing so you may not be able to make full use of all the functions of our website.
Dovresti essere consapevole, tuttavia, che così facendo potresti non essere in grado di fare pieno uso di tutte le funzioni del nostro sito web.
You may refuse the use of cookies by changing the settings on your browser, we would point out however, that you can use in this case not all the features of this website.
È possibile impedire l’installazione dei cookies impostando il vostro browser di conseguenza; Tuttavia, si segnala che in questo caso non si può essere in grado di utilizzare pienamente tutte le funzionalità di questo sito web.
Please note, however, that without cookies you may not be able to take full advantage of all our site features.
È importante ricordare che, senza cookie, potresti non essere in grado di sfruttare appieno le caratteristiche del nostro sito.
We point out, however, that you may not be able to use all the features of this website in full.
Tuttavia, la avvertiamo che, in questo modo, non sarà possibile usare tutte le funzioni di questo sito web.
Note, however, that if you reject the use of cookies you will still be able to visit our websites but some of the functions may not work correctly.
Tuttavia, se si decide di rifiutare l'utilizzo dei cookie, rimane comunque possibile visitare i nostri siti web, anche se alcune funzionalità potrebbero non operare correttamente.
However, that is not the instance.
Tuttavia, questa non è la situazione.
My mind, however, that was worth saving, on 200, 000 feet of databanks.
La mia mente, tuttavia, meritava di essere salvata... in una banca dati su 60 km di nastro.
Your position, however, that's something we can work with.
La sua posizione, tuttavia... Potrebbe tornarci utile.
May be ordered as RoHS compliant, however, that requirement must be specified at the time of ordering by adding "-rohs" to the end of the part number.
Può essere ordinato con conformità RoHS, comunque, questo requisito deve essere specificato al memento dell'ordine aggiugendo "-rohs" in fondo al codice prodotto.
(3) You may prevent cookies from being stored with an appropriate setting in your browser software; we point out, however, that in this case you will not have full use of all of the functions on this website.
Potete impedire il salvataggio dei cookie tramite un’apposita impostazione del vostro software del browser. Tuttavia vi avvertiamo che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare completamente tutte le funzioni del nostro sito web.
However, that right does not encompass other measures of supervisory authorities which are not legally binding, such as opinions issued by or advice provided by the supervisory authority.
Tuttavia, tale diritto non comprende altre misure delle autorità di controllo che non sono giuridicamente vincolanti, come pareri o consulenza forniti dall'autorità di controllo.
Please note, however, that not all rights are absolute.
È importante però sottolineare che non tutti i diritti sono assoluti.
Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.
Tale atto non influenzerà la liceità del trattamento sino alla revoca.
Please be aware, however, that there are a number of limitations to these rights, and there may be circumstances where we are not able to comply with your request.
Si prega di notare, tuttavia, che vi sono alcune limitazioni a tali diritti e potrebbero esserci circostanze in cui non siamo in grado di soddisfare la vostra richiesta.
Please note, however, that some Services may be designed to work using cookies and that disabling cookies may affect your ability to use those Services, or certain parts of them.
Si noti, tuttavia, che alcuni Servizi sono studiati in modo tale da funzionare con i cookie e che, disabilitando questi ultimi, tali Servizi potrebbero risultare inutilizzabili, del tutto o in parte.
However, that is against my vows, therefore, you are banished to the Outlands.
Ma, essendo questa punizione contraria ai miei voti, vieni esiliata nelle Aldilande.
However, that is a tremendous amount of money.
Comunque, e' una cifra tremendamente alta.
You understand, however, that safety and security are best efforts obligations which can never be guaranteed.
Comprendete, tuttavia, che la sicurezza e la sicurezza sono obblighi da rispettare con il maggiore impegno possibile ma che il risultato di tale impegno non può mai essere garantito.
You can prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, we point out, however, that in this case not all the features of this site are in full use.
È possibile impedire la memorizzazione di cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, si segnala, tuttavia, che in questo caso non tutte le funzionalità di questo sito sono in pieno uso.
Please note, however, that these protections do not apply to information you choose to share in public areas such as third party social networks.
Tenete presente, tuttavia, che queste protezioni non valgono per quelle informazioni che decidiate di condividere in aree pubbliche, come i social network.
Please note, however, that without cookies you may not be able to use all of the features of our website.
Si noti, comunque, che senza cookie potrebbe risultare impossibile utilizzare tutte le caratteristiche del nostro sito web.
However, that is not the case.
Tuttavia, non è questo il caso.
Laura previously confessed to her mother that there once was a boy named Jim that she liked in high school; however, that was six years ago now and he’s probably married.
Laura aveva già confessato a sua madre che una volta era un ragazzo di nome Jim che piaceva a scuola superiore; Tuttavia, è stato sei anni fa ed è probabilmente sposato.
We point out, however, that in this case you may not be able to use all the functions of this website in full.
Tuttavia, vogliamo richiamare la vostra attenzione sul fatto che probabilmente, in questo caso, non sarà possibile utilizzare tutte le funzioni complete del sito Web.
We do offer a small but growing number of hotels, however, that will guarantee your reservation without a credit card.
Tuttavia, offriamo un numero sempre più consistente di hotel che garantiranno la tua prenotazione senza carta di credito.
However, that is simply not enough.
Tuttavia, tutto ciò non è abbastanza.
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
Non vi fu prima il corpo spirituale, ma quello animale, e poi lo spirituale
1.9311308860779s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo però consapevoli del fatto che alcuni punti stabiliti dal WCAG sono soggettivi: pur essendo sicuri di averli rispettati, sappiamo che potrebbero esistere casi particolari in cui la loro interpretazione potrebbe essere diversa. Chi siamo 